当前位置:首页 > 工作动态 
教育部“澳大利亚农业职业教育培训包”译著成果正式出版发行
作者: 出自:中国农业出版社 发布时间:2016-01-06 10:44:57


澳大利亚培训包.webp.jpg

由教育部职业教育与成人教育司引进,中国职业技术教育学会农村与农业职业教育专业委员会组织全国部分农业职业院校相关教师及专家编译的“澳大利亚农业职业教育培训包”译著系列丛书,201512月由中国农业出版社正式出版发行。

 

澳大利亚职业教育与培训的三大支柱包括培训包、职业教育证书框架体系、质量保障框架体系,它们共同构成了澳大利亚国家技能框架体系。其中培训包是澳大利亚国家培训的重要组成部分,它架起行业企业和职业教育连接的桥梁,一边联系的是行业企业的技能需求,另一边连接着职业教育和培训机构,并将二者有机结合起来。培训包将能力标准和职业资格联系起来,并制定了学生达到能力标准所需要的最低考核要求,规范了职业教育与资格培训具体实施的各个步骤。

 

此套“澳大利亚农业职业教育培训包”译著系列丛书为我国首次系统引进并翻译的国外职业教育人才培养培训和评价标准,革新了我国农业职业教育技能培训体系,填补了当前我国农业职业教育教材的空白。丛书分为种植、养殖、农经三大类,具体包括《粮食生产》、《棉花生产》、《甘蔗生产》、《牛奶采收》、《山羊生产》、《奶牛生产》、《家禽生产》、《猪生产》、《绵羊与羊毛》、《羊毛收获》、《农村经营管理》和《农村商业》共12本书。丛书集全国11所农业职业院校相关专业优秀教师,在忠于原文、保持特色的基础上,实现了国产化和职业化。译稿工作从启动到正式出版历时两年之久,共有110人次参与其中。编译工作是培训包内化的第一步,在此阶段,来自全国各职业院校的优秀教师率先了解并领悟了培训包的内涵,为后期培训包的消化、改进、吸收、示范与推广凝聚了中坚力量。

 

    培训包的引进,将有助于拓展我国职业教育的国际视野,帮助职业教育工作者了解和吸收国外职业教育和成人教育成熟的经验,创新人才培养的新思路,为课程开发、教材建设、职业资格认证注入新的活力。按照国际惯例和企业岗位需求开发研制适合我国职业教育发展的人才标准和课程体系,助推有中国特色、世界水平的现代职业教育体系的职业教育发展目标的实现。在此诚邀全国各农业职业院校共享此成果,为后期培训包的进一步示范及推广储备资源和积蓄力量。